Skip to content

Life events

Paivand Meaning: Why Parsi Mourners Walk in Pairs Joined by a Cloth

The cloth or handkerchief that joins bearers, priests and mourners, and the two reasons priests give for it.

Title card: Paivand: the cloth that joins a pair – Why Parsi bearers, priests and mourners at a funeral are always joined in
On this page
  1. What does Paivand mean?
  2. Why is the Paivand held during funeral rites?
  3. Why do Parsis walk in pairs at a funeral, and not in threes?
  4. Who holds a Paivand, and when?
  5. What if there are not two priests?
  6. What comes after the funeral?
  7. Frequently asked questions

The Paivand (also written paiwand or paywand) is a ritual connection between two people, made by holding a piece of cloth or cotton tape between them. At a Parsi funeral it joins every pair who handle the body or follow it: the corpse bearers, the two priests who recite the Geh Sarna, and the mourners who walk in pairs behind the bier holding a white handkerchief. Our sources give two reasons for it. J.J. Modi saw it as a sign that the pair are united and ready to help and sympathise with each other. Ervad Dr. Ramiyar Karanjia, the Kotwal and Boyd catechism and Dastur Kersey Antia explain it as extra protection against evil, which Karanjia names as the druj-i-nasu, the fiend of putrefaction that the faith associates with a dead body.

TodayTue 17 Nov

અસપંદામેદ રોજ

Asfandarmad Roj, Tir Mah · 1396 Y.Z.

Open the Parsi calendar →

What does Paivand mean?

Kotwal and Boyd translate paywand simply as "connection". Karanjia calls it a "ritual connection". Modi, in The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees (1922), defines holding a paiwand as being in close contact with each other, which two people achieve by holding a cloth or tape between them.

The word is not limited to funerals. Modi describes a Nahan (ritual bath) in which the candidate takes a pomegranate leaf not in bare hands but on a paiwand, here a handkerchief or the skirt of the Navjote.">sadra. Kotwal and Boyd also use paywand in a wider sense, for the connection of lineage that a family keeps.

Why is the Paivand held during funeral rites?

The sources offer two explanations, and none of them rules out the other.

A sign of togetherness

Modi's reading is social. The cloth shows that the two people are joined in doing one task, and that each will co-operate with and sympathise with the other. Antia's 2005 guide for FEZANA adds that the rule of always having a pair, never a lone person, may also signify mutual help and strength in fighting evil.

A safeguard against the druj-i-nasu

Karanjia's explanation is protective. In an answer he dates 27 July 2014, he wrote that the druj-i-nasu coming from a dead body attacks people at the centre. When two people are joined by a cloth, the cloth sits at that centre and the two of them are relatively unharmed. In another answer he puts it more plainly: the handkerchief in the middle "takes on the brunt" so those following the body come to less harm.

The catechism of Dastur Erachji Meherjirana, as Kotwal and Boyd translate it, says that walking with the Baj of Srosh and a paywand gives "an added strength" against the demons. The same passage explains why this matters: in some places the dog does not follow the body to the dakhma. Antia's guide says that two are thought to hold off Ahriman better than one.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Why do Parsis walk in pairs at a funeral, and not in threes?

Because the pair is the unit of the whole funeral. Modi writes that the number two plays a prominent part in every ceremony for the disposal of the body, and that each pair always holds a paiwand. He cites the Vendidad (3.14): nobody should carry the dead alone. So there must be at least two corpse bearers even for an infant, and a heavier body is carried by four, six or another even number. The body is never left alone or with only one person.

Karanjia gives the rule for mourners exactly: they walk "in pairs (and not in threes)" directly behind the body at the Paydast (also spelt Paidust). He ties the rule to the same safeguard: the druj-i-nasu is most harmful in the middle, so the handkerchief should be at the centre of each pair.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Who holds a Paivand, and when?

Modi, Karanjia and Antia describe the same people keeping the connection at different stages:

  • The two men who put the shroud on the body. Modi says they enter the room holding a paiwand, and leave the house still holding it before they finish the Srosh Baj.
  • The corpse bearers (Khandhias and Nasesalars). Karanjia writes that after the Sachkar only they may touch the body, and only after taking the Baj of Srosh and holding a paiwand. Modi and Antia say the same of the bearers.
  • The two priests of the Geh Sarna. Karanjia describes them standing side by side holding a pichhodi, the priest's waistband, as their paiwand, at some distance from the body.
  • The mourners in the Paydast. According to Karanjia they stand in pairs behind the two priests, each pair joined by a white handkerchief, while the priests stay joined by their pichhodi.

When is the Paivand released?

At the end of the procession. Modi and Karanjia both describe the mourners waiting while the bearers carry the body into the dakhma (see our page on the Tower of Silence). When they receive a signal that the body has been placed inside (Karanjia says it comes from the Nasesalars, Modi describes a servant clapping), the mourners let go of the paiwand and complete the Baj of Srosh they began before the procession. Karanjia adds that they then recite the Namaskar of the mountains and of the Dakhmas.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

What if there are not two priests?

The pair can still be formed. Karanjia writes that if two priests are not available, one priest may perform the Geh Sarna holding a ritual connection with a lay person, and that two lay people, or one lay person connected with a dog, may recite the prayers if there is no priest at all. Antia's guide also allows one person to form a paiwand with a dog when two priests or lay people cannot be found.

Outside India, a guide by Firoze Jungalwala and Farhad Panthaki, published on avesta.org and written with funerals in the United States in view, says the Geh Saarnaa may be performed by any Zarathushti when priests are not available. The two who perform it stand a few feet from the body holding the two ends of a clean white cloth.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

What comes after the funeral?

Once the paiwand is released, the rites for the soul continue. The First four days after death explains what happens to the soul until the Chahrum, and the First-year death ceremonies cover the remembrance days that follow. For the full sequence from deathbed to dakhma, start with our guide to Parsi death rituals.

Frequently asked questions

What is a Paivand?

A Paivand, or paiwand, is a ritual connection made when two people hold a piece of cloth or tape between them. Kotwal and Boyd translate the word as "connection". At a Parsi funeral the corpse bearers, the Geh Sarna priests and the mourners in the Paydast all keep one, so that no one handles or follows the body alone.

Why do mourners hold a handkerchief at a Parsi funeral?

The white handkerchief is the mourners' Paivand. Karanjia writes that the druj-i-nasu from a dead body strikes at the centre, so the cloth between two people takes the brunt. Modi gives a social reading: it shows the pair are united and sympathise with each other. Both explanations come from priest-scholars.

Why do Parsis walk in pairs and not in threes?

Modi writes that the number two runs through every funeral rite, citing the Vendidad's rule that nobody should carry the dead alone. Karanjia says mourners walk in pairs, not threes, directly behind the body, so that a cloth rather than a person sits at the centre of each pair and protects them.

Who holds a Paivand during the funeral?

The two men who shroud the body, the corpse bearers, the two priests who recite the Geh Sarna and every pair of mourners in the Paydast. The priests use a pichhodi, the priest's waistband, while mourners use a white handkerchief. Karanjia writes that mourners let go only after the body is laid in the dakhma.

Share this article

Facebook