Skip to content

Life events

Farokhshi ceremony: what it is and how it is performed

The Satum and Frawardin Yasht recited for the Fravashis of the departed, by one priest, over fruit and flowers.

Title card: The Farokhshi ceremony for the departed – Satum and the Frawardin Yasht, recited by one priest over flowers, frui
On this page
  1. What does the name Farokhshi mean?
  2. What is recited in the Farokhshi?
  3. How is the Farokhshi ceremony performed?
  4. When is the Farokhshi performed?
  5. Can family members pray the Farokhshi at home?
  6. Frequently asked questions

The Farokhshi is a short ceremony for the departed in which a priest recites the Satum (Stum) prayer and then the Avestan text of the Frawardin Yasht, Yasht 13, to remember and praise the Fravashis of the dead. J.J. Modi, writing in 1922, describes it as recited by one priest before a fire, over fruit, flowers, milk, wine and water, with very little ritual. Families have it performed on a death anniversary, on Fravardin roj (the 19th day) of any month, and above all on Fravardin roj of Fravardin mah and during the Muktad days. Below we explain the name, what is recited, how the ceremony is laid out and when it is done.

TodayTue 17 Nov

અસપંદામેદ રોજ

Asfandarmad Roj, Tir Mah · 1396 Y.Z.

Open the Parsi calendar →

What does the name Farokhshi mean?

Farokhshi is another form of the word Fravashi. Both Modi and Ervad Ratanshah R. Motafram, in a note compiled by Rohinton G.N. Panthaky for avesta.org, say so. Modi adds that the ceremony takes this name because its purpose is to remember, invoke and praise the Fravashis of the departed. You will also see it spelt Farokshi or Farroksi.

Fravashi is usually rendered "guardian spirit", as both Motafram and the FEZANA Zoroastrian Global Glossary note. Mary Boyce, in the Encyclopaedia Iranica article on the Fravashi (2000), cites a Pahlavi text, the Bundahishn, in which the soul (urvan) dwells in the body during life while the Fravashi stays in the presence of Ohrmazd, and the two are united at death. Motafram's note says the same: when a person dies, the soul unites with the Fravashi. Our post on the Fravashi goes into the idea more fully.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

What is recited in the Farokhshi?

Two texts are recited, one after the other. The first is the Satum (also written Stum), a short prayer of praise with a Pazand introduction, the Dibache, in which the departed person is named. The second is the Frawardin Yasht. Modi, Motafram and Ervad Dr Ramiyar Karanjia all describe the Farokhshi this way, and the FEZANA Zoroastrian Global Glossary defines it as the Farvardin Yasht with the Satum no Kardo. Karanjia notes that the two are joined "with slight modifications".

The Frawardin Yasht is a long hymn to the Fravashis of the righteous. Noshir H. Dadrawala, writing in Parsi Times in September 2022, calls it the longest of the Yashts, with 158 verses. Karanjia notes that paragraphs 96 to 132, about a third of the hymn, are the names of departed men and women, around 250 in all, of whom only about 25 can be identified today.

Modi records one rare variation. At times, he writes, the Yasna chapters of the Baj are recited before the Frawardin Yasht, and the ceremony is then called the Baj dharnu of the Farokhshi.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

How is the Farokhshi ceremony performed?

Modi and Motafram agree that a single priest recites it, and that it uses the same offerings as an Afrinagan. Motafram lists flowers, fruit, milk and water. Modi adds wine and notes that the prayer is said before a fire. Modi counts the Farokhshi, with the Afrinagan and the Satum, among the outer liturgical services. By that he means services that may be held in a Dar-e Mihr but also in a private house, and that any priest may perform, even one who does not keep the Bareshnum.

Karanjia gives the most practical description. He calls the ritual very simple: the priest lays out eight flowers at the start and picks them up again near the end while reciting eight Yatha Ahu Vairyos. His list of what is needed is:

  • a prayer book that contains the Farokhshi
  • eight flowers
  • fruit, with a banana and a piece of pomegranate as the minimum
  • water, ideally drawn from a well or running source
  • a divo or fire vase, with sandalwood, pieces of wood and incense
  • metal trays and tongs (chipya)

On who may perform it, the sources differ. Modi, Motafram and the FEZANA glossary describe it as recited by a priest. Ervad Marzban Hathiram, writing on his website Frashogard in 2013, says that for the Afringan, Stum and Farokshi even a Behdin can perform the ceremony once properly trained.

Modi describes the Satum on its own as a prayer recited over meals in honour of the dead; our post on Stum vs Farokhshi sets out how it differs from the Farokhshi.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

When is the Farokhshi performed?

Motafram recommends the prayer on the anniversary of a death, on the 19th day of every month, which is Fravardin roj, and during the Farvardegan. Karanjia also names Fravardin roj of every month, and especially Fravardin roj of Fravardin mah, the Farvardiyan, which he calls the Zoroastrian All Souls' Day. On that day, Dadrawala wrote in 2022, individual devotees pray the Stum no Kardo, and many also pray the Fravardin Yasht. Boyce's Iranica article likewise records that on Farvardin Jashan the devout have religious ceremonies performed for departed family members.

Karanjia places the Farokhshi in a set of four rituals for remembering the dead, together with the Afringan, the Baj-dharna and the Stum. In a 2013 reply to a reader, Hathiram calls the Baj, Afringan, Farokshi and Stum "the normal Rojgar prayers". In a 2011 Frashogard article on the Muktad, he describes priests at the Agiaries reciting the Afringan, Farrokshi, Stoom and Baj each day while families bring fresh flowers. Our post on Muktad covers those ten days.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Can family members pray the Farokhshi at home?

The two sources that address lay recital both support it. Motafram's note says it will help religious-minded Zoroastrians to recite the prayer in memory of their departed. Kersey H. Antia, in a guide for families published in the FEZANA Journal in winter 2005, lists the Farokhshi among the prayers individuals may say on the fourth, tenth and thirtieth days and on monthly and yearly anniversaries, and describes it as the Fravardin Yasht with the Satum. The ceremony with a fire and offerings is a separate matter: as noted above, the sources differ on whether anyone other than a priest should perform it.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Frequently asked questions

What is the Farokhshi prayer?

The Farokhshi is the Satum prayer followed by the Avestan text of the Frawardin Yasht (Yasht 13), recited for the Fravashis of the departed. J.J. Modi (1922) and Ervad Dr Ramiyar Karanjia both describe it this way. As a ceremony it is performed by one priest before a fire, over flowers, fruit, milk and water.

Is Farokhshi the same as Farokshi or Farroksi?

Yes. Farokhshi, Farokshi and Farroksi are spellings of the same ceremony, and all are forms of the word Fravashi, the guardian spirit. J.J. Modi and Ervad Ratanshah Motafram both explain the name this way. The FEZANA glossary uses "farokshi", and Kersey Antia's 2005 guide uses "Farroksi".

On which days is the Farokhshi done?

Ervad Ratanshah Motafram recommends it on death anniversaries, on Fravardin roj, the 19th day of every month, and during the Farvardegan or Muktad. Ervad Dr Ramiyar Karanjia names Fravardin roj of Fravardin mah, the Farvardiyan, as the most important day. Karanjia groups it with the Afringan, Baj-dharna and Stum as one set of rites for the departed.

How many priests are needed for a Farokhshi?

One. J.J. Modi writes that the Farokhshi is recited by a single priest with very little ritual, and Ervad Ratanshah Motafram also says a single priest is required. This differs from the Afrinagan, which Modi says is usually performed by two or more priests, a senior Zoti and an assistant.

Share this article

Facebook