Skip to content

Food

Sagan ni Machhi: How the Auspicious-Day Fish Is Cooked and Served

Fish patio, dhan dar and a fish-shaped sweet: the Parsi plate for happy days, with a village recipe

Title card: Sagan ni machhi: cooking the sagan fish – Fish patio, dhan dar and a fish-shaped sweet: how the Parsi auspicious-
On this page
  1. What is sagan ni machhi, and which dish is it?
  2. What is fish patio?
  3. Which fish is used for sagan ni machhi?
  4. How do you cook fish patio for a sagan meal?
  5. How is the sagan meal served?
  6. Frequently asked questions

Sagan ni machhi, the fish cooked for an auspicious day, is most often a fish patio: pieces of fish simmered in a hot, sour and sweet gravy of vinegar, chilli and jaggery. It is served beside dhan dar, which is plain boiled rice with mori dal, a yellow toor dal cooked without salt. Some homes fry the fish instead. Writing in Parsi Times in 2017, Noshir H. Dadrawala named both on New Year and birthday tables: "macchi no patio or tareli macchi". The meal ends with mawa ni boi, a milk sweet moulded in the shape of a fish. Below we explain what patio is, which fish goes into it and how the plate comes together, with a village recipe for gaam no patio by Dinaz Kutar Rogers, printed in FEZANA's 2012 cookbook Eat, Live, Pray.

TodayMon 16 Nov

શહેરેવર રોજ

Shehrevar Roj, Tir Mah · 1396 Y.Z.

Open the Parsi calendar →

What is sagan ni machhi, and which dish is it?

"Sagan ni machhi" describes the fish that appears on a happy occasion rather than one fixed recipe. Dadrawala ties it to what Parsis eat "on all auspicious occasions" and pictures it "done in a pungent patio". Why fish carries good luck for Parsis is a separate story, told in our post on Sagan ni machhi. This page sticks to the pot and the plate.

What is fish patio?

Patio is a Parsi seafood dish in a gravy that is at once sour, sweet and hot. Meher Mirza, writing in Saveur, describes a patio sharp with vinegar and chilli, its gravy a deep oxblood red. Mint calls it a sweet and sour curry, "ideally made with fish or prawns". The sourness comes from vinegar, and Mirza notes that its sting is often softened with jaggery or sugar. She adds that most Parsis reach for Kolah's dark sugarcane vinegar, made in Navsari. The FEZANA recipe below uses malt or apple cider vinegar instead.

Prawns work as well. FEZANA's dal recipe and Saveur both name "prawn or fish" patio as the partner for dhan dar.

Which fish is used for sagan ni machhi?

No source we read sets a rule. The FEZANA gaam no patio uses one large pomfret (chamno). Boi, the mullet, is the fish tied to Udvada: Dadrawala writes that a pilgrimage there does not feel complete without boi at lunch or dinner, and Mint says the same of tarela boi, fried mullet. Follow your own family's habit.

How do you cook fish patio for a sagan meal?

This method follows Dinaz Kutar Rogers's "Gaam no Patio" (patio from the village) in Eat, Live, Pray (FEZANA Journal, 2012), page 40. The book says the recipe came from the village of Nargol to Bombay with her grandmother. It also says the dish is cooked without set measurements, so the quantities are estimates. It serves 4.

Ingredients

  • 1 large pomfret (chamno), cleaned
  • 2 tsp cumin seeds
  • 3 to 4 cloves of garlic
  • 3 to 4 green chillies, seeds removed
  • 1 onion, chopped
  • 1 tsp red chilli powder
  • 1 tsp garlic paste
  • 1 tsp dhana jeeru (coriander-cumin powder)
  • 1 tsp Parsi sambhar masala
  • 1½ cups (340 ml) malt or apple cider vinegar
  • ½ cup (90 g) jaggery
  • Salt and oil as needed

Method

  1. Cut the cleaned pomfret into four pieces.
  2. Mash the cumin seeds, garlic cloves and green chillies to a paste.
  3. Heat oil and brown the onion. Stir in the chilli powder and the garlic paste, then the turmeric, the dhana jeeru and the sambhar masala. Season with salt.
  4. Lay the fish in the pan and pour in enough vinegar to cover it, about 1½ cups.
  5. Cover and simmer gently until the fish is cooked through.
  6. Near the end, stir in the jaggery so the gravy turns sweet-sour.
  7. Serve with dhan dar.

Two small quirks in the printed recipe. The method asks for "a couple of teaspoons" of turmeric, but the ingredient list leaves turmeric out. And the method gives the same "couple of teaspoons" for chilli powder where the list says one. Start with the smaller amounts and taste.

How is the sagan meal served?

The patio goes with dhan dar, white rice with plain yellow dal. A note beside Diana Dinshaw-Parmenter's "dhun daar" recipe in Eat, Live, Pray explains that the dal is also known as mori dar, meaning without salt, and her recipe flavours it only with turmeric and cumin, finishing it with garlic fried pale golden. In Mirza's Navroz lunch the dal is "butter-yellow", topped with crisp garlic flakes. Mint describes dhan dar as rice topped with the dal, with the patio paired alongside. Mirza calls this pairing "cardinal festive eating" for new years, birthdays and anniversaries.

When the plates are cleared, mawa ni boi comes out, the fish-shaped milk sweet. Where else the fish turns up on a sagan day, from the ses tray to the doorstep, is covered in our post on Sagan ni machhi, and the rite itself in our guide to the Sagan ceremony.

The same meal is everyday food too. Kainaz Contractor, who opened Rustom's Parsi Bhonu in Delhi with chef Rahul Dua, told Mint in 2017 that she grew up eating dhan dar patio three times a week, calling it "a perennial favourite in Parsi homes".

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Frequently asked questions

Which fish is cooked for sagan?

There is no fixed rule. The village patio recipe in FEZANA's Eat, Live, Pray uses a large pomfret, and boi (mullet) is the fish Parsi writers link with Udvada, where Mint says it is fried. FEZANA and Saveur both name prawn or fish patio as the partner for dhan dar, so prawns are an option too. Otherwise, follow family custom.

What is fish patio?

Fish patio is a Parsi dish of fish cooked in a red gravy that tastes sour, sweet and hot together. Vinegar gives the sourness, jaggery or sugar the sweetness, and chilli the heat. FEZANA's village recipe builds the base from onion, cumin, garlic, green chillies and Parsi sambhar masala. Patio is usually eaten with plain rice and yellow dal.

Is fried fish also served as sagan fish?

Yes. Noshir Dadrawala, writing in Parsi Times, says that on New Year and birthdays the usual partner for dhan dar is either machhi no patio or tareli machhi, which is fried fish. Mint also mentions tarela boi, fried mullet, as the fish no pilgrimage to Udvada is complete without. Which one your family cooks is a matter of household habit.

How is the sagan meal served?

The fish patio, or fried fish in some homes, comes with dhan dar: plain boiled rice topped with yellow toor dal, finished with fried garlic. Saveur's Meher Mirza calls this pairing cardinal festive eating for new years, birthdays and anniversaries. Once the plates are cleared, mawa ni boi, a milk sweet moulded like a fish, is served as dessert.

Where does the gaam no patio recipe come from?

It is Dinaz Kutar Rogers's family recipe, printed in FEZANA's 2012 cookbook Eat, Live, Pray. The book says it travelled from the village of Nargol to Bombay with her grandmother, and that the dish is cooked without set measurements, so the printed quantities are estimates. It uses pomfret, malt or cider vinegar and jaggery, and serves four people.

Share this article

Facebook