Skip to content

Life events

Sarosh-no-Kardo: The Prayer for the Soul on the First Three Nights

Why two priests pray to Sarosh Yazad after sunset for three nights, and why never near the body.

Title card: Sarosh-no-Kardo: the first three nights – Two priests pray to Sarosh Yazad after sunset for three nights, never n
On this page
  1. What does Sarosh-no-Kardo (Sarosh-nu-Patru) mean?
  2. Why is Sarosh prayed to after a death?
  3. Why is it held after sunset, in the Aiwisruthrem Geh?
  4. When is Sarosh-nu-Patru performed, and on how many nights?
  5. Can it be done if the body has not yet been disposed of?
  6. How is the Sarosh-no-Kardo performed?
  7. Where is the ceremony held?
  8. What do family and friends do at a Sarosh-no-Kardo?
  9. How does Sarosh-no-Kardo fit with the other Sarosh rites?
  10. Frequently asked questions

Sarosh-no-Kardo, also called Sarosh-nu-Patru, is the evening prayer ceremony held for a Zoroastrian who has died, on each of the first three nights after the death. Two priests perform an Afringan in honour of Sarosh (Sraosha) Yazad at the start of the Aiwisruthrem Geh, just after sunset, and the senior priest names the deceased in it. It is performed because, as J.J. Modi (1922) and the Meherjirana catechism record, Sarosh watches over the soul during the three days it stays in this world. Modi counted it among the indispensable rites, and Ervad Ramiyar Karanjia and Kersey Antia both say it cannot be held in the presence of the body.

TodayTue 17 Nov

અસપંદામેદ રોજ

Asfandarmad Roj, Tir Mah · 1396 Y.Z.

Open the Parsi calendar →

What does Sarosh-no-Kardo (Sarosh-nu-Patru) mean?

The two names describe the same rite from two sides. Modi explains "Sarosh no Kardo" as the particular section (kardo) recited in honour of Sraosha. That section is the seventh karde of the Sarosh Yasht, which Modi identifies as Yasna 57.15 to 18. Ervad Dr Ramiyar Karanjia, principal of the Dadar Athornan Institute, explains the other name: the fire vase used in an Afringan is also called the patra or patru, and the ceremony takes its name from it. The FEZANA guide by Kersey H. Antia, with material compiled by Roshan Rivetna (2005), spells it Sarosh-nu-Patroo.

Within the larger set of rites from the deathbed to the fourth day, which our guide to Parsi death rituals sets out in order, Sarosh-no-Kardo is the one that belongs to the night.

Why is Sarosh prayed to after a death?

The reason lies in what the tradition teaches about the soul's first three days. The catechism of Dastur Erachji Meherjirana, translated with commentary by Dastur Firoze Kotwal and James Boyd (1982), says that Srosh Yazad looks after a person in this world for three days after death, and that no ceremony is enjoined in that period except those in his honour. Modi quotes the Pahlavi text Shayast-ne-Shayast to the same effect: the ceremonial of Sraosh is needed on all three days because Sraosh can save the soul from the demons during that time. Modi adds that the prayers are both a thanksgiving for the protection Sraosha gave the person in life and a plea that it continue now that the soul is on new ground.

Antia's guide describes Sarosh Yazad as the protector of the soul in both the material and the spiritual worlds, and asks that he guide and protect the soul of the deceased.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Why is it held after sunset, in the Aiwisruthrem Geh?

Karanjia, Antia and Modi all place the ceremony at the beginning of the Aiwisruthrem Geh, the watch that starts at sunset. The reason is given in the Meherjirana catechism: the Aiwisruthrem Geh is "the time related to the soul". Kotwal and Boyd explain in their commentary that Srosh guards the world with particular care after sunset, and that the soul of the deceased needs more of his attention during this watch.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

When is Sarosh-nu-Patru performed, and on how many nights?

Karanjia and Antia both give three nights: the first, second and third nights after the death, each time right after sunset. Antia's guide sets out a sample four-day plan in which the Patroo appears on the evening of each of the first three days, with the funeral (Paydust) on the second day and the Uthamna on the third.

The number of nights a family actually gets depends on when the funeral is held, because of the rule about the body explained below. Karanjia notes that families usually want all three Patrus done, and that this is possible only when the funeral takes place on the day of death.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Can it be done if the body has not yet been disposed of?

Not near the body. Karanjia states that the tradition forbids Sarosh-nu-Patru in the presence of the body, so it is not performed at the bungli while the deceased lies there. If the Paydast is held on the second day, he says, there is no Patru on the first night. Antia records the same practice in India, where the four days of ceremonies used to be held at the bungli: the first night's Patroo is left out unless the body has already been disposed of.

Karanjia makes one exception. When the body is somewhere else and has not yet been disposed of, for instance in a hospital morgue or still on its way from another city or country, the Sarosh-nu-Patru can be performed.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

How is the Sarosh-no-Kardo performed?

The order below follows Karanjia's description, with details from Modi (1922) and Antia (2005) where they add to it.

Close-up of a single white rose in full bloom
A white rose. Photo: Robert-brook, CC0, via Wikimedia Commons.
  1. Two priests sit facing each other on a mat or carpet, with the fire vase (afargan) and a metal tray between them. The senior priest, the Zoti, has the tray before him. Modi calls the second priest the Atravakhshi, or fire-priest.
  2. The tray holds a vessel of clean water and some flowers. Both Modi and Karanjia say eight of the flowers are set out in a fixed pattern. Modi gives the pattern: two point towards the fire, and the other six lie in two rows of three facing each other, at right angles to the first two.
  3. The priests first recite the Sarosh Baj and the Aiwisruthrem Geh prayers, then the Sarosh Yasht Vadi with its Nirang and the Doa Nam Setayashne (Karanjia). Antia lists the Padyab-Kusti, the Sarosh Baj and the Aiwisruthrem Geh as the opening prayers.
  4. The Zoti recites the Dibache, an introduction in Pazand that invokes Sarosh Yazad and names the deceased.
  5. Both priests then recite aloud the Afringan section that contains the seventh karde of the Sarosh Yasht, the "Sarosh no Kardo" itself.
  6. The ceremony closes with the Pazand prayer of repentance, Patet Ravan-ni, recited for the soul (Karanjia and Antia).

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Where is the ceremony held?

The place has changed over the last century. Modi, describing the practice of his day in 1922, wrote that the Afringan of Sraosh was usually recited in the house, near the spot where the body had lain before it was carried to the dakhma. Karanjia today lists the Doongerwadi, an Agiary or Atash Behram, or any other ritually clean place. Antia's guide, written for families outside India, says the darbe mehr, or the home if no darbe mehr is available.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

What do family and friends do at a Sarosh-no-Kardo?

Mourners do not perform the ceremony, but they have a part in it. Karanjia's advice is to do the Kusti once the Geh has changed at sunset, offer a piece of sandalwood to the fire, recite your own Farazyat prayers in the bungli or the pavilion, and then say some prayers in honour of the deceased. Antia writes that once the priests finish, those present may come up to the afargan, offer loban (frankincense) and remember the person who has died. Karanjia also asks mourners to keep decorum and avoid needless talk if they are not praying.

If you are coming to the funeral itself earlier in the day, our separate guide on How to attend a Paydast covers what mourners do there. For how a Parsi funeral was described by writers in the nineteenth century, see our 1844 Parsi funeral account.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

How does Sarosh-no-Kardo fit with the other Sarosh rites?

Sarosh-no-Kardo is one of a group. Modi lists the ceremonies held in Sraosha's name during the first three days: three morning Yasnas with the Khshnuman of Sraosh (which he calls indispensable), the Sraosh Baj in each Geh, and the evening Afringan that is the Sarosh-no-Kardo. After these come the Uthamna, the four Baj of the third night and the Cheharum on the fourth day. Kotwal and Boyd record that a Yasna of Srosh should be ordered as soon as someone dies, or a Dron of Srosh in each Geh for three days and nights if there is no time for the Yasna.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

Frequently asked questions

What is Sarosh-no-Kardo?

Sarosh-no-Kardo, or Sarosh-nu-Patru, is an Afringan ceremony in honour of Sarosh Yazad, performed by two priests on the first three nights after a Zoroastrian dies. The senior priest names the deceased in a Pazand introduction, and both priests recite the seventh section of the Sarosh Yasht. It asks Sarosh to protect the soul during its first three days.

When is Sarosh nu Patru performed?

Sarosh nu Patru is performed at the start of the Aiwisruthrem Geh, just after sunset, on the first, second and third nights after a death, according to Ervad Ramiyar Karanjia and Kersey Antia. It is skipped on any night when the body is still lying at the bungli, so a family may have two Patrus rather than three.

Why is Sarosh prayed to after death?

Zoroastrian teaching, as recorded by J.J. Modi and in the Meherjirana catechism edited by Kotwal and Boyd, holds that the soul stays in this world for three days after death in the care of Sarosh Yazad. The prayers of those days are said in his name so that he will protect and guide the soul.

What should mourners do at a Sarosh-no-Kardo?

Ervad Ramiyar Karanjia advises mourners to do the Kusti after the Geh changes at sunset, offer sandalwood to the fire, recite their own Farazyat prayers and then pray for the deceased, without needless talk. Kersey Antia's FEZANA guide adds that those present may offer loban at the afargan once the priests have finished.

Share this article

Facebook