Skip to content

Calendar

Behram Roj: The 20th Day of the Parsi Month and Its Divinity

The 20th day of every Parsi month belongs to Behram Yazad, the Avestan Verethraghna, divinity of victory.

Title card: Behram Roj: the 20th day and its divinity – The day of Behram Yazad, the Avestan Verethraghna, divinity of victor
On this page
  1. Which day of the month is Behram Roj?
  2. Who is Behram Yazad?
  3. What are the ten forms of Behram in the Bahram Yasht?
  4. What does the day's dedication say about Behram?
  5. How is Behram Roj linked with the Atash Behram?
  6. Is there a month named after Behram?
  7. Frequently asked questions

Behram Roj is the 20th day of every month in the Parsi calendar. It's named after Behram Yazad, the Avestan Verethraghna, whom James Darmesteter's translation of the Yashts calls "the Genius of Victory". In the Siroza, day 20 is dedicated to "Verethraghna, made by Ahura" and to "the crushing Ascendant". His own hymn is the Bahram Yasht (Yasht 14), in which Verethraghna comes to Zarathushtra in ten forms, from a strong wind to a bright and beautiful man. And his name lives on in the Atash Behram, the great temple fire.

TodayTue 17 Nov

શહેરેવર રોજ

Shehrevar Roj, Tir Mah · 1396 Y.Z.

Open the Parsi calendar →

Which day of the month is Behram Roj?

Behram Roj is day 20 of each 30-day month. In Darmesteter's translation of Siroza 1, as published on avesta.org, entry 20 is headed "Warharan". It sits between entry 19, Frawardin, and entry 21, Ram. The day-name table on avesta.org gives the same order: Frawardin, then Warharan (Avestan Verethraghna), then Ram.

A small fishing boat in silhouette on a sea glowing gold under the sunrise
A fishing boat at sunrise off Uthandi beach, Chennai. Photo: This Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free…, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
DayName of the dayAvestan divinitySource
19Farvardin (Frawardin)The FravashisSiroza 1.19; avesta.org day table
20Behram (Bahram, Warharan)VerethraghnaSiroza 1.20; avesta.org day table
21RamRama HvastraSiroza 1.21; avesta.org day table

Antonio Panaino, writing in Encyclopaedia Iranica, describes a Zoroastrian calendar of twelve months, each of thirty days, plus five extra days that took their names from the five Gathas. So Behram Roj comes once in each of the twelve months, while the five Gatha days at the year's end carry their own names. The wider structure is covered in our guide to the Zoroastrian calendar.

To see which Roj falls on any date, use our Parsi Roj calendar. How a Roj and Mah are written together is explained in our article on writing the Roj date.

Who is Behram Yazad?

Behram Yazad is the divinity of victory. Darmesteter's introductory note to the Yasht, on avesta.org, reads "the Genius of Victory". In verse 3 of his translation, Verethraghna says: "I am the most victorious in victory".

One exchange comes back again and again. Zarathushtra asks, "Who is the best-armed of the heavenly gods?" Each time the reply is the same: "It is Verethraghna, made by Ahura".

The name changes with the language. On avesta.org the hymn is titled "Warharan Yasht", with a bracketed note giving the forms Behram and Verethraghna. Mary Boyce gives the Middle Persian name as Wahrām or Bahrām.

What are the ten forms of Behram in the Bahram Yasht?

The Bahram Yasht describes Verethraghna coming to Zarathushtra ten times, each time "running in the shape of" something new. The list below follows Darmesteter's translation on avesta.org.

VerseForm
2a strong, beautiful wind
7a beautiful bull
9a white, beautiful horse
11a burden-bearing camel
15a boar
17a beautiful youth of fifteen
19a raven
23a wild, beautiful ram
25a beautiful, fighting buck
27a man, bright and beautiful

What does the day's dedication say about Behram?

The Siroza gives each day a short dedication. Day 20's, in Darmesteter's words, is to "the well-shapen, tall-formed Strength", to Verethraghna, and to "the crushing Ascendant".

The Bahram Yasht opens with a matching line: "Unto Verethraghna, made by Mazda, and unto the crushing Ascendant". Its footnote on that line points straight back to Siroza 1.20. The day and the hymn are tied together in the texts themselves.

Practice varies between families and Agiaries; your family priest's guidance comes first.

How is Behram Roj linked with the Atash Behram?

The Atash Behram carries Behram's name. Mary Boyce writes in Encyclopaedia Iranica that a great temple fire was most likely first called ātar- vərəθraγan, "victorious fire". In Middle Persian that came to be read as "fire of Wahrām/Bahrām", a fire belonging to what she calls the immensely popular yazata of victory.

The Bundahishn uses the name too. E. W. West's translation speaks of "the fire of Warharan" in chapter 17. Boyce names the three grades of temple fire as Atash Bahram, Adaran and Dadgah, and describes embers passing upward from an Adaran "into the presence of an Ātaš Bahrām".

The same Pahlavi name turns up once more. Chapter 5 of the Bundahishn mentions "the planet Mars (Warharan)".

Is there a month named after Behram?

No. The Bundahishn lists the twelve months in chapter 25: Frawardin, Ardwahisht, Hordad, Tishtar, Amurdad, Shahrewar, Mihr, Aban, Adar, Din, Vohuman and Spandarmad. Warharan isn't one of them. In the calendar's names, Behram is a day, not a month, so his Roj comes round twelve times a year.

The meanings of all thirty day names are in our guide to the meaning of the 30 Roj names, and the way they're grouped is covered in how the 30 Roj names are grouped. For the full set of day and month names, see our hub on Parsi calendar names.

Frequently asked questions

What does Behram Roj mean?

Behram Roj is the day of Behram Yazad, the Avestan Verethraghna, and falls on the 20th of every Parsi month. James Darmesteter, who translated the Yashts for the Sacred Books of the East, calls Verethraghna "the Genius of Victory". In the Bahram Yasht the divinity says, "I am the most victorious in victory".

Which day of the month is Behram Roj?

The 20th. In Siroza 1, entry 20 is Warharan, between Frawardin (19) and Ram (21). Each Parsi month has thirty days, and the five Gatha days at the end of the year carry their own names, so Behram Roj comes twelve times a year, once in every month.

What is Behram called in Avestan and Middle Persian?

In Avestan the divinity is Verethraghna. Mary Boyce gives the Middle Persian name as Wahrām or Bahrām, and avesta.org titles Yasht 14 the "Warharan Yasht", with a note that also gives the form Behram. In English translations he is described as the divinity, or "Genius", of victory.

Which Avestan hymn is addressed to Behram Yazad?

The Bahram Yasht, Yasht 14 of the Avesta. James Darmesteter's translation, on avesta.org, opens "Unto Verethraghna, made by Mazda, and unto the crushing Ascendant" and describes the divinity's ten forms, among them a wind, a bull, a white horse, a boar, a raven and a bright, beautiful man.

Why is the Atash Behram named after Behram?

Mary Boyce, in Encyclopaedia Iranica, explains that a great temple fire was probably first called "victorious fire". In Middle Persian the name was read as "fire of Wahrām/Bahrām", the yazata of victory. The Bundahishn also speaks of "the fire of Warharan". Boyce places the Atash Behram above the Adaran and Dadgah fires.

How can I check when Behram Roj falls this month?

Look up today's date in a Parsi Roj calendar for the calendar your family follows. Behram Roj is always the 20th day of the month, so once you know today's Roj, count forward to the 20th. Our Roj calendar tool at palvkasti.com/parsi-calendar shows the Roj and Mah for any date.

Share this article

Facebook